Books

Nurani Tanah Melayu

Nurani Tanah Melayu Nurani Tanah Melayu menceritakan kehidupan dua orang pengurus estet Lascale dan Rolain di Kuala Sampah di negeri Sanggor Di sana mereka belajar memahami dan menyesuaikan diri dengan pekerja Tamil

  • Title: Nurani Tanah Melayu
  • Author: Henri Fauconnier Muhammad Haji Salleh
  • ISBN: 9789670892160
  • Page: 319
  • Format: None
  • Nurani Tanah Melayu menceritakan kehidupan dua orang pengurus estet, Lascale dan Rolain, di Kuala Sampah, di negeri Sanggor Di sana, mereka belajar memahami dan menyesuaikan diri dengan pekerja Tamil, Cina dan penduduk Melayu Dalam proses memahami ini, mereka menyelami ritual, adat dan budaya setiap kaum ini Akan tetapi, orang yang menjalinkan cerita ini ialah seorang pNurani Tanah Melayu menceritakan kehidupan dua orang pengurus estet, Lascale dan Rolain, di Kuala Sampah, di negeri Sanggor Di sana, mereka belajar memahami dan menyesuaikan diri dengan pekerja Tamil, Cina dan penduduk Melayu Dalam proses memahami ini, mereka menyelami ritual, adat dan budaya setiap kaum ini Akan tetapi, orang yang menjalinkan cerita ini ialah seorang pembantu Melayu, Smail, bersama sama adiknya Ngah, yang memperkenalkan sudut pandang dunia, kepercayaan, istiadat serta gaya berhibur dan bercinta cara Melayu Jarang terdapat usaha yang agak penuh begini untuk memahami budaya dan manusia yang sangat berlainan budaya daripada budaya penulisnya Hasilnya bermutu tinggi, canggih dan berani Karya ini memenangi Prix Goncourt, sebuah anugerah sastera Perancis tersohor 1931.Bagi orang Malaysia, ada beberapa perkara yang dapat dipelajari daripada pengarang bijaksana ini antaranya ialah falsafah tradisional dan pandangan hidup orang Melayu Penilaian Fauconnier terhadap pantun pula cukup tajam serta benar, dan dapat kita hayati hingga hari ini Beliau meneroka semua ini untuk mendapatkan wawasan ke dalam nurani Malaya.Novel ini telah diterjemahkan ke dalam banyak bahasa, tetapi belum diusahakan ke dalam bahasa Melayu, yang menjadi bahasa penduduk Tanah Melayu ini Namun, syukurlah Muhammad Haji Salleh, seorang penterjemah yang berpengalaman, akhirnya berjaya membawa kebijaksanaan dan kehalusan bahasa asalnya ke dalam bahasa Melayu yang sama halus dan canggih.

    • ☆ Nurani Tanah Melayu || ✓ PDF Read by ✓ Henri Fauconnier Muhammad Haji Salleh
      319 Henri Fauconnier Muhammad Haji Salleh
    • thumbnail Title: ☆ Nurani Tanah Melayu || ✓ PDF Read by ✓ Henri Fauconnier Muhammad Haji Salleh
      Posted by:Henri Fauconnier Muhammad Haji Salleh
      Published :2020-06-09T10:34:41+00:00

    About "Henri Fauconnier Muhammad Haji Salleh"

    1. Henri Fauconnier Muhammad Haji Salleh

      Henri Fauconnier Muhammad Haji Salleh Is a well-known author, some of his books are a fascination for readers like in the Nurani Tanah Melayu book, this is one of the most wanted Henri Fauconnier Muhammad Haji Salleh author readers around the world.

    497 Comments

    1. This novel, originally published in French in 1930, draws on the wide experience of the author, a Frenchman, who lived in pensinular Malaysia (then called Malaya) from 1905 to 1914 and then from 1919 to 1925. He went there to make his fortune and apprenticed himself to a rubber planter in the Klang Valley. Soon he established his own rubber plantations, and he is known as the man who first brought the oil-palm tree to Malaya. (Palm-oil production is one of the biggest industries in Malaysia toda [...]



    2. It's hard to give this more stars, though I want to. Beautiful writing, interesting philosophy. I can see myself as Rolain. But somehow unsatisfying.



    3. Not the easiest of reads, but truly captures the soul - if not of Malaya, then at least of the Malays, and to a smaller extent, the Tamils in Malaya.


    Leave a Comment